Bērnems ir gatavs apsvērt Lielbritānijas atvainošanos par verdzību, bet ne kompensācijas

Lielbritānijas premjerministrs Endijs Bērnems sestdien publicētā viedokļa rakstā laikrakstam The Guardian norādīja, ka viņa valdība apsvērs oficiālu atvainošanos par Lielbritānijas lomu transatlantiskajā vergu tirdzniecībā. Lielbritānijas valdība līdz šim nekad nav formāli atvainojusies par verdzību.

Bērnems piedāvā tā dēvēto strukturēto dialogu ar tiem, kurus vergu tirdzniecība skārusi, tostarp ar atsevišķām valstīm un kampaņu grupām gan Lielbritānijā, gan ārvalstīs. Pēc viņa teiktā, aicinājumu uzklausīšana par formālu atvainošanos valsts vārdā būs svarīga šā procesa daļa, un viņš tiem ir atvērts. Vai atvainošanās patiešām notiks, būs atkarīgs no šīm sarunām.

Vienlaikus premjers skaidri noraidīja finansiālas kompensācijas. Viņš raksta, ka mūsdienu britus nevar padarīt atbildīgus par vēsturiskām netaisnībām, kas notikušas citā laikmetā un pēc citiem likumiem un kurās viņi personīgi nav piedalījušies. Vergu tirdzniecību Bērnems nosauca par brutālu un barbarisku cilvēku tiesību pārkāpumu un rakstīja, ka vēlas paust savas skumjas un nožēlu par miljoniem cilvēku ciešanām.

Paziņojums nāk dažas dienas pirms Sadraudzības valstu vadītāju samita, kas nākamnedēļ notiks Antigvā un Barbudā Karību reģionā. Tur šis jautājums, kā vēsta The Guardian un BBC, varētu būt viens no galvenajiem. Karaļa Čārlza III pašreizējās vizītes laikā reģionā izskanējuši jauni aicinājumi atvainoties. Bahamu salās karalis pieminēja pagātnes ciešanas, bet Gajānā apmeklēja vietu, kur notika paverdzināto cilvēku sacelšanās pret britu varu.

Reakcija ir dalīta. Barbadosas premjerministre Mia Motlija, kura ilgstoši prasījusi reparācijas, paziņojumu atzinīgi novērtēja un solīja iesaistīties sarunās labā ticībā, taču turpinās prasīt taisnīgu atlīdzību. Britu parlamenta starppartiju grupas par reparācijām vadītāja Bella Ribeiro-Adija BBC sacīja, ka valdība joprojām nav sniegusi formālu valsts atvainošanos, kas neko nemaksā. Kampaņas The Repair Campaign dibinātājs Deniss O'Braiens paziņojumu nosauca par vilšanos.

Pēc BBC ziņām, Dauningstrītā uzskata, ka Lielbritānijas interesēs ir stiprināt Sadraudzību brīdī, kad savu ietekmi cenšas paplašināt Ķīna un Krievija. Sadraudzībā ir 56 neatkarīgas valstis, kuru lielākā daļa savulaik bija Britu impērijas daļa.

Lielbritānijas parlaments verdzību atcēla ar 1833. gada likumu, taču saskaņā ar to kompensācijas saņēma plantāciju īpašnieki par zaudētajiem vergiem. Valsts parādu, kas tika aizņemts šo maksājumu segšanai, Lielbritānija pilnībā atmaksāja tikai 2015. gadā.